Kỳ cuối: Xuyên đêm giao thừa truy tìm kẻ cướp ngân hàng
Chưa đầy 10 tiếng trước khi năm 1934 kết thúc, một chi nhánh của Ngân hàng (NH) thương mại Hungary nằm ở Quảng trường Tự Do của thủ đô Budapest đã bị tấn công. Một cuộc đấu súng nổ ra giữa bảo vệ NH cùng khách hàng của họ chống lại bọn cướp gồm 2 tên khiến chúng phải tháo chạy.
Hai kỳ án xảy ra vào đầu năm mới